/* Aljaweea — footer "Cookie Preferences" link opens the Complianz banner.
* Original by Digency (19 Aug 2026); amended 8 Sep 2026, runbook 5.14:
* - e.preventDefault() so the href="#" no longer scrolls the page to the top;
* - calls Complianz's own cmplz_set_banner_status('show') and falls back to
* clicking the (hidden) Manage-consent button if that function is absent.
* Rollback: restore the original 12-line version recorded in the runbook. */
document.addEventListener('click', function (e) {
var link = e.target.closest('.cmplz-show-banner');
if (!link) { return; }
e.preventDefault();
if (typeof cmplz_set_banner_status === 'function') {
cmplz_set_banner_status('show');
} else {
document.querySelectorAll('.cmplz-manage-consent').forEach(function (btn) { btn.click(); });
}
});
هي نموذج ملهم لكيفية توظيف المهارات القانونية والتفكير النقدي في تحليل سياسات الفضاء الدولية وصياغة أطرها التنظيمية، إنها الشابة التونسية الطموحة رحاب بن موسى التي استطاعت أن تشق طريقها ببراعة وتثبت جدارتها في قطاع يُنظر إليه غالباً على أنه نخبوي وتقني، حيث أنها تعمل كمحللة سياسات في شركة “سبايس إن أفريكا” (Space in Africa)، وهي منصة إلكترونية تعد مرجعا رائدا لبيانات واستخبارات السوق في قطاع الفضاء في القارة الأفريقية.
في هذا الحوار، تأخذنا بن موسى في جولة شيقة للحديث عن رحلتها الانتقالية من دراسة القانون في تونس إلى قلب صناعة الفضاء الأفريقية. كما تشاركنا رؤاها العميقة حول أهمية هذا القطاع الذي تراه “ضرورة ملحة وليس رفاهية” لتنمية القارة، وتحدثنا عن التحديات التي تواجه المرأة العربية في هذا المجال، وعن مستقبل الفضاء في شمال أفريقيا.
منصة سبايس إن أفريكا
هل يمكنك إطلاعنا على منصة سبايس إن أفريكا وما الذي جذبكِ للانضمام إلى فريق العمل؟
تعد سبايس إن أفريكا مركزاً للبيانات واستخبارات السوق لقطاع الفضاء والأقمار الصناعية في أفريقيا. وقبل تأسيس المنصة، كانت المعلومات المنظمة والمتاحة حول هذا القطاع محدودة للغاية؛ حيث يرغب الكثيرون في دخول هذا المجال لكنهم في الأغلب يعجزون عن إيجاد بيانات موثوقة. ونحن نقدم تحليلات للأعمال والأسواق، وخدمات استشارية للشركات الأجنبية والحكومات الأفريقية. كما أننا مؤسسة إعلامية تعمل على نشر المعلومات حول مستجدات السوق وتطوراته. وما دفعني للانضمام إلى “سبايس إن أفريكا” هو رغبتي في المساهمة في النهوض بقطاع الفضاء الإفريقي؛ فأنا أؤمن حقاً أنه لا توجد منصة أفضل للقيام بذلك بطريقة فعالة ومؤثرة.
الانتقال من القانون إلى الفضاء
كيف انتقلتِ من دراسة القانون في تونس إلى العمل في قطاع الفضاء والأقمار الصناعية؟ وهل شكلت خلفيتكِ القانونية عاملاً مساعداً أم تحدياً لكِ في هذا المجال التقني؟
تخصصي في مجال القانون ليست شيئاً تركته ورائي، بل أستخدمها في عملي كل يوم.
فالعديد من التحليلات التي ننشرها في سبايس إن أفريكا يتم تناولها من منظور قانوني، لا سيما فيما يتعلق بقانون الفضاء الدولي والأطر التنظيمية؛ لذا، لا أرى الأمر مجرد انتقال، بل أراه عاملاً ممكناً. لقد دربني القانون على التفكير النقدي، وصياغة الحجج، وتحليل البيئات التنظيمية. وفي مجال متخصص ومتطور مثل الفضاء، تتيح لي هذه الرؤية (من منظور قانوني) معالجة القضايا المعقدة وتقديم إضافات قيمة.
كيف تشرحين دور محلل السياسات لشخص من خارج هذا القطاع؟ وكيف يبدو يومكِ المعتاد في العمل؟
محلل السياسات هو من يحول المعلومات إلى رؤى وأفكار معمقة. ويتضمن روتيني اليومي إجراء البحوث، وجمع البيانات، والتقصي، والتحقق من المعلومات، وضمان الدقة قبل نشر أي تحليل. إنه عمل دقيق وحافل بالتفاصيل، لكنني أستمتع به حقاً.
ويتمحور دوري حول تقديم الرؤى والتوصيات ووجهات النظر بشأن سياسات الفضاء للدول الأفريقية، واستراتيجياتها، وبرامجها، وأنظمتها، وتحديد السبل الكفيلة بتطويرها أو تحسينها.
المرأة العربية في قطاع نخبوي
بصفتكِ امرأة عربية تونسية شابة في قطاع غالباً ما يُنظر إليه على أنه تقني ونخبوي، ما هو أكثر ما تستمتعين به في عملكِ، وما هي التحديات التي تواجهينها؟
أستمتع بمدى حيوية هذا القطاع وديناميكيته؛ فكل يوم هناك جديد سواء تقنيات أو تطورات أو نقاشات، الأمر الذى يحثني باستمرار على ضرورة التكيف والخروج من منطقة الراحة الخاصة بي. كما أقدر عالياً الأشخاص في هذا المجال؛ فكل العاملين فيه وكل الزملاء منفتحون وداعمون، وهناك حس قوي بالتعاون المشترك. وبالطبع، ثمة تحديات في قطاع يُنظر إليه على أنه تقني ونخبوي للغاية، لكنني أرى في هذه التحديات حافزاً لمواصلة النمو والتطور.
مهارات النجاح
ما هي المهارات غير الأكاديمية التي تعد مفتاحاً للنجاح في المهن المتعلقة بالسياسات والفضاء؟
تعد مهارات التواصل أمراً جوهرياً. إذ يتعين عليكِ شرح الأفكار المعقدة بوضوح لجمهور متنوع؛ فالفضاء جزء منه تقني، لكنه يتعلق أيضاً بالشبكات والعلاقات، لذا فإن القدرة على التواصل والربط والتعاون أمر بالغ الأهمية.
ما النصيحة التي تقدمينها للطلاب والمهنيين الشباب المهتمين بهذا المجال؟
إذا كنتِ تريد شيئاً حقاً، فيجب التركيز عليه. ستواجه عقبات، خاصة في مجال الفضاء، لكن الشغف والإصرار هما الفيصل. اطرح الأسئلة عندما لا تعرف الإجابة، واطرحها حتى عندما تعرفها؛ فالمعرفة قوة تمكينية. واكب المستجدات، واقرأ باستمرار، واطرق الأبواب، فالفرص نادراً ما تأتي من تلقاء نفسها.
من هم الأشخاص الذين يلهمونكِ، ومن يدعمكِ في مسيرتكِ المهنية، على الصعيدين الشخصي والمهني؟
هناك الكثير من الأشخاص الذين يلهمونني، فأول شخص آمن بقدراتي في مجال الفضاء أستاذتي جيهان الشعري، التي شجعتني على خوض غمار العمل في هذا القطاع. وبصراحة، لقد دعم مسيرتي كل من مسؤولي وزملائي في العمل، وبينهم صديقتي العزيزة جوان شيسوني، وعائشة علو، وسورة مهيري ، وسوار برواقي . هناك الكثير من الأسماء في الواقع، وقد كانوا جميعاً مصدراً قوياً للتشجيع. لقد كنتُ محظوظة بكوني محاطة بأشخاص يؤمنون بالتطور والتعاون.
مستقبل قطاع الفضاء
كيف ترين مستقبل قطاع الفضاء والأقمار الصناعية في شمال أفريقيا؟
سنشهد إطلاق المزيد من الأقمار الصناعية، وبناء بنية تحتية أقوى، وتطوير الكفاءات البشرية بشكل أكبر. كما ستنمو برامج الفضاء الوطنية، وستظهر المزيد من فرص العمل والمشاريع التجارية. إن أفريقيا بحاجة إلى تطبيقات الفضاء من أجل التنمية؛ فالفضاء ليس رفاهية، بل هو ضرورة ملحة.
ما هو الدور الذي تطمحين للقيام به في صياغة مستقبل هذا القطاع خلال السنوات القادمة؟
أطمح للمساهمة في تطوير قطاع الفضاء بشكل أساسي من خلال الجانبين القانوني والتنظيمي. أريد أن أكون جزءاً من عملية تطوير أطر حوكمة الفضاء المستدامة والشاملة في جميع أنحاء قارة أفريقيا، لضمان ألا تكتفي القارة بالمشاركة في مجال الفضاء فحسب، بل تساهم بفاعلية في رسم ملامح مستقبله.
ابقوا على اطلاع دائم. احصلوا على أحدث أخبار الطيران والفضاء في العالم العربي لحظة نشرها عبر واتساب وتيليغرام، أو اشتركوا بنشرتنا البريدية لتصلكم نشرة أسبوعية. كما يمكنكم إضافتنا إلى مصادركم المفضلة لتظهر لكم أخبارنا بشكل أوسع في بحث Google.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتشغيل هذا الموقع، وقياس القراءة، وعرض الإعلانات التي تموّل عملنا الصحافي. في منطقتكم تبقى ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية معطّلة حتى تقبلوها. يمكنكم قبولها كلها أو رفضها كلها أو الاختيار بحسب الفئة، وتغيير خياركم في أي وقت عبر رابط “تفضيلات ملفات تعريف الارتباط” في أسفل كل صفحة.
وظيفية دائما مفعلة
ضرورية لعمل الموقع: لغة التصفح، وخياركم بشأن ملفات تعريف الارتباط، وحماية النماذج، وجلسة ووردبريس. مفعّلة دائماً.
تفضيلات
تحفظ الإعدادات التي اخترتموها حتى لا تحتاجوا إلى ضبطها مجدداً في زيارتكم التالية.
إحصائيات
Google Analytics لمعرفة المقالات الأكثر قراءة، ومن أي بلد، وعلى أي أجهزة. تُختصر عناوين IP قبل تخزينها.التخزين أو الوصول الفني الذي يُستخدم حصرياً لأغراض إحصائية مجهولة المصدر. وبدون أمر استدعاء أو امتثال طوعي من جانب مزود خدمة الإنترنت الخاص بك أو سجلات إضافية من طرف ثالث، لا يمكن عادةً استخدام المعلومات المخزنة أو المستردة لهذا الغرض وحده لتحديد هويتك.
تسويق
الإعلانات التي تعرضها Google AdSense، ومقاطع الفيديو المضمّنة وأزرار وسائل التواصل الاجتماعي، وبكسلات القياس لمنشوراتنا على المنصات الاجتماعية.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتشغيل هذا الموقع، وقياس القراءة، وعرض الإعلانات التي تموّل عملنا الصحافي. وهي مفعّلة ما لم ترفضوها هنا. يمكنكم تغيير خياركم في أي وقت عبر رابط “تفضيلات ملفات تعريف الارتباط” في أسفل كل صفحة.
وظيفية دائما مفعلة
ضرورية لعمل الموقع: لغة التصفح، وخياركم بشأن ملفات تعريف الارتباط، وحماية النماذج، وجلسة ووردبريس. مفعّلة دائماً.
تفضيلات
تحفظ الإعدادات التي اخترتموها حتى لا تحتاجوا إلى ضبطها مجدداً في زيارتكم التالية.
إحصائيات
Google Analytics لمعرفة المقالات الأكثر قراءة، ومن أي بلد، وعلى أي أجهزة. تُختصر عناوين IP قبل تخزينها.التخزين أو الوصول الفني الذي يُستخدم حصرياً لأغراض إحصائية مجهولة المصدر. وبدون أمر استدعاء أو امتثال طوعي من جانب مزود خدمة الإنترنت الخاص بك أو سجلات إضافية من طرف ثالث، لا يمكن عادةً استخدام المعلومات المخزنة أو المستردة لهذا الغرض وحده لتحديد هويتك.
تسويق
الإعلانات التي تعرضها Google AdSense، ومقاطع الفيديو المضمّنة وأزرار وسائل التواصل الاجتماعي، وبكسلات القياس لمنشوراتنا على المنصات الاجتماعية.
var molongui_authorship_byline_params = {"byline_modifiers_enabled":"","byline_prefix":"","byline_suffix":"","byline_separator":",\u00a0","byline_last_separator":"\u00a0and\u00a0","byline_link_title":"View all posts by","byline_link_class":"","byline_dom_tree":"","byline_dom_prepend":"","byline_dom_append":"","byline_decoder":"v3","byline_data_url":"https://aljaweea.com/ar/wp-json/molongui-authorship/v1/bylines","byline_rest_nonce":""};
//# sourceURL=molongui-authorship-byline-js-extra
let cmplzBlockedContent = document.querySelector('.cmplz-blocked-content-notice');
if ( cmplzBlockedContent) {
cmplzBlockedContent.addEventListener('click', function(event) {
event.stopPropagation();
});
}
//# sourceURL=cmplz-cookiebanner-js-after
/* Accessibility quick fixes (WCAG 2.2 AA test, 27 Oct 2026). Safe to switch off.
1 skip link · 2 form autofill · 3 language switcher name · 4 dark-mode button name and state
5 mobile menu state and focus · 6 heading levels for screen readers · 7 author photos
8 form errors linked to fields · 9 "opens in a new tab" for screen readers · 10 main content area */
(function () {
var isAr = (document.documentElement.lang || '').toLowerCase().indexOf('ar') === 0;
var T = isAr
? { skip: 'تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي', dark: 'الوضع المظلم', newTab: ' (يُفتح في علامة تبويب جديدة)' }
: { skip: 'Skip to main content', dark: 'Dark mode', newTab: ' (opens in a new tab)' };function visible(el) {
if (!el) { return false; }
var r = el.getBoundingClientRect(), s = getComputedStyle(el);
return r.width > 0 && r.height > 0 && s.visibility !== 'hidden' && s.display !== 'none' && r.right > 0 && r.left < window.innerWidth;
}function run() {
/* 1. Skip link (WCAG 2.4.1): jumps to the first block after the site header */
var header = document.getElementById('theme-header');
var target = header ? header.nextElementSibling : null;
while (target && (target.tagName === 'SCRIPT' || target.tagName === 'STYLE')) { target = target.nextElementSibling; }
if (target && !document.querySelector('.aj-skip-link')) {
if (!target.id) { target.id = 'aj-main'; }
if (!target.hasAttribute('tabindex')) { target.setAttribute('tabindex', '-1'); }
var a = document.createElement('a');
a.className = 'aj-skip-link';
a.href = '#' + target.id;
a.textContent = T.skip;
a.addEventListener('click', function () { setTimeout(function () { target.focus({ preventScroll: true }); }, 0); });
document.body.insertBefore(a, document.body.firstChild);
}/* 10. Main content area (WCAG 1.3.1): pages with none (the home pages) get one */
if (target && !document.querySelector('main, [role="main"]') && !target.querySelector('footer, #footer')) {
target.setAttribute('role', 'main');
}/* 2. Form autofill (WCAG 1.3.5) */
var inputs = document.querySelectorAll('form input');
for (var i = 0; i < inputs.length; i++) {
var el = inputs[i];
if (el.getAttribute('autocomplete')) { continue; }
var n = (el.name || '').toLowerCase();
var l = ((el.labels && el.labels[0] && el.labels[0].textContent) || el.getAttribute('aria-label') || el.placeholder || '').toLowerCase().trim();
var v = null;
if (el.type === 'email') { v = 'email'; }
else if (el.type === 'tel' || (/phone|هاتف|جوال/.test(l) && !/mail|بريد/.test(l))) { v = 'tel'; }
else if (/first_name/.test(n)) { v = 'given-name'; }
else if (/last_name/.test(n)) { v = 'family-name'; }
else if (el.type === 'text' && /^(name|full name|الاسم|الإسم)\b/.test(l)) { v = 'name'; }
else if (el.type === 'url') { v = 'url'; }
if (v) { el.setAttribute('autocomplete', v); }
}/* 3. Language switcher (WCAG 2.4.4, 3.1.2): name the target language in that language */
var sw = document.querySelectorAll('a.lang-toggle');
for (var s = 0; s < sw.length; s++) {
var toAr = /\/ar(\/|$)/.test(sw[s].getAttribute('href') || '');
var name = toAr ? 'العربية' : 'English';
sw[s].setAttribute('aria-label', name);
sw[s].setAttribute('title', name);
sw[s].setAttribute('lang', toAr ? 'ar' : 'en');
sw[s].setAttribute('hreflang', toAr ? 'ar' : 'en');
var ims = sw[s].querySelectorAll('img');
for (var k = 0; k < ims.length; k++) { ims[k].setAttribute('alt', ''); }
}/* 4. Dark-mode button (WCAG 4.1.2): clear name, behaves as a toggle button that reports on/off */
var skins = document.querySelectorAll('a.change-skin');
function isDark() { return document.documentElement.classList.contains('dark-skin'); }
function syncSkin() { for (var q = 0; q < skins.length; q++) { skins[q].setAttribute('aria-pressed', isDark() ? 'true' : 'false'); } }
for (var d = 0; d < skins.length; d++) {
skins[d].setAttribute('role', 'button');
skins[d].setAttribute('aria-label', T.dark);
skins[d].setAttribute('title', T.dark);
skins[d].addEventListener('click', function () { setTimeout(syncSkin, 300); });
skins[d].addEventListener('keydown', function (e) { if (e.key === ' ') { e.preventDefault(); this.click(); } });
}
syncSkin();/* 5. Mobile menu (WCAG 4.1.2, 2.4.3): report open/closed, move focus in on open and back on close */
var btn = document.getElementById('mobile-menu-icon');
var panel = document.querySelector('.side-aside');
if (btn && panel) {
btn.setAttribute('role', 'button');
btn.setAttribute('aria-expanded', 'false');
if (!panel.id) { panel.id = 'aj-mobile-menu'; }
btn.setAttribute('aria-controls', panel.id);
var check = function (moveFocus) {
setTimeout(function () {
var open = visible(panel);
btn.setAttribute('aria-expanded', open ? 'true' : 'false');
if (open && moveFocus) {
var first = panel.querySelector('a[href]:not(.close-side-aside), button');
if (first) { first.focus(); }
}
if (!open && moveFocus === 'back') { btn.focus(); }
}, 450);
};
btn.addEventListener('click', function () { check(true); });
var closers = panel.querySelectorAll('.close-side-aside');
for (var c = 0; c < closers.length; c++) { closers[c].addEventListener('click', function () { check('back'); }); }
document.addEventListener('keydown', function (e) {
if (e.key === 'Escape' && btn.getAttribute('aria-expanded') === 'true') {
setTimeout(function () {
/* the theme closes the menu on Escape in English but not in Arabic */
var x = panel.querySelector('.close-side-aside');
if (visible(panel) && x) { x.click(); }
check('back');
}, 150);
}
});
}/* 6. Heading levels (WCAG 1.3.1): no jumps for screen readers; looks unchanged */
var hs = document.querySelectorAll('h1, h2, h3, h4, h5, h6');
var prev = 0, hasH1 = !!document.querySelector('h1');
for (var h = 0; h < hs.length; h++) {
if (!visible(hs[h]) && !hs[h].closest('.side-aside')) { continue; }
var lvl = parseInt(hs[h].tagName.charAt(1), 10);
var eff = lvl;
if (!hasH1 && prev === 0) { eff = 1; }
else if (prev && lvl > prev + 1) { eff = prev + 1; }
if (eff !== lvl) { hs[h].setAttribute('aria-level', String(eff)); }
prev = eff;
}/* 7. Author photos: describe a linked photo by the author's name (it is the link's name); otherwise decorative */
var boxes = document.querySelectorAll('.about-author, .author-box, .m-a-box, .molongui-author-box');
for (var b = 0; b < boxes.length; b++) {
var pics = boxes[b].querySelectorAll('img');
for (var p = 0; p < pics.length; p++) {
var lk = pics[p].closest('a[href]');
var who = '';
if (lk) {
var byline = document.querySelector('a.author-name[href="' + lk.getAttribute('href') + '"]');
var strong = boxes[b].querySelector('.m-a-box-bio strong, [itemprop="name"]');
who = ((byline && byline.textContent) || (strong && strong.textContent) || '').trim();
}
if (lk && !who) { continue; } /* name not found: keep the existing description so the link keeps a name */
pics[p].setAttribute('alt', who);
}
}/* 9. "Opens in a new tab" for screen-reader users (W3C technique G201) */
var blanks = document.querySelectorAll('a[target="_blank"]');
for (var t = 0; t < blanks.length; t++) {
if (blanks[t].querySelector('.aj-newtab')) { continue; }
var sr = document.createElement('span');
sr.className = 'screen-reader-text aj-newtab';
sr.textContent = T.newTab;
blanks[t].appendChild(sr);
if (blanks[t].hasAttribute('aria-label')) { blanks[t].setAttribute('aria-label', blanks[t].getAttribute('aria-label') + T.newTab); }
}
}/* 8. Form errors (WCAG 3.3.1): link each error message to its field when it appears */
function linkErrors(root) {
var errs = (root || document).querySelectorAll('.ff-el-group .error, .ff-el-group .text-danger');
for (var e = 0; e < errs.length; e++) {
var grp = errs[e].closest('.ff-el-group');
var field = grp ? grp.querySelector('input:not([type=hidden]), select, textarea') : null;
if (!field) { continue; }
if (!errs[e].id) { errs[e].id = 'aj-err-' + Math.random().toString(36).slice(2, 9); }
var ids = (field.getAttribute('aria-describedby') || '').split(' ').filter(Boolean);
if (ids.indexOf(errs[e].id) === -1) { ids.push(errs[e].id); field.setAttribute('aria-describedby', ids.join(' ')); }
}
}
function watchForms() {
var forms = document.querySelectorAll('form.frm-fluent-form');
if (!window.MutationObserver) { return; }
for (var f = 0; f < forms.length; f++) {
new MutationObserver(function () { linkErrors(); }).observe(forms[f], { childList: true, subtree: true });
}
}function start() { run(); watchForms(); }
if (document.readyState === 'loading') { document.addEventListener('DOMContentLoaded', start); } else { start(); }
})();
/* Aljaweea newsletter form (form 10): on Arabic pages, pre-select the Arabic edition.
2 Nov 2026 (Claude, runbook 8.82). Decision D-05 asks for the page language to be pre-selected through
the WPML translation of the field's default value; WPML does not offer that value for translation,
so this is the flagged fallback. The stored values stay "English" / "العربية" for the FluentCRM tag routing.
Rollback: set this snippet to Draft (the Arabic page then pre-selects English). */
(function () {
function run() {
if (!/^ar/i.test(document.documentElement.lang || '')) { return; }
var radios = document.querySelectorAll('form.fluent_form_10 input[type="radio"][name="dropdown"]');
for (var i = 0; i < radios.length; i++) {
if (radios[i].value === 'العربية') { radios[i].checked = true; radios[i].dispatchEvent(new Event('change', { bubbles: true })); }
}
}
/* Runs whether or not the page has finished loading (Breeze may delay scripts). */
if (document.readyState === 'loading') { document.addEventListener('DOMContentLoaded', run); } else { run(); }
})();
/* Aljaweea forms: let Fluent Forms show its own error messages.
2 Nov 2026 (Claude, runbook 8.86; finding V-1 of the 8.85 test). Without this, the browser's own email check
stops the form when an address has no "@" and shows the browser's pop-up in the browser's language (English on
Arabic pages for most visitors), so our message from the forms standard (1.4) never appears.
"novalidate" switches off only the browser's own check: Fluent Forms still checks every field in the browser
and again on the server, so a badly formed address is still refused - now with our wording, in the page language.
Rollback: set this snippet to Draft. */
(function () {
function run() {
var forms = document.querySelectorAll('form.frm-fluent-form');
for (var i = 0; i < forms.length; i++) { forms[i].setAttribute('novalidate', 'novalidate'); }
}
/* Runs whether or not the page has finished loading (Breeze may delay scripts). */
if (document.readyState === 'loading') { document.addEventListener('DOMContentLoaded', run); } else { run(); }
})();
ai_front = {"insertion_before":"BEFORE","insertion_after":"AFTER","insertion_prepend":"PREPEND CONTENT","insertion_append":"APPEND CONTENT","insertion_replace_content":"REPLACE CONTENT","insertion_replace_element":"REPLACE ELEMENT","visible":"VISIBLE","hidden":"HIDDEN","fallback":"FALLBACK","automatically_placed":"Automatically placed by AdSense Auto ads code","cancel":"Cancel","use":"Use","add":"Add","parent":"Parent","cancel_element_selection":"Cancel element selection","select_parent_element":"Select parent element","css_selector":"CSS selector","use_current_selector":"Use current selector","element":"ELEMENT","path":"PATH","selector":"SELECTOR"};