سياسة استخدام الذكاء الاصطناعي

تُكتب مواد “الجوية” وتُحرر وتُراجع وتُدقق بواسطة صحافيين ومحررين. ونستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي لمساعدتنا على العمل بكفاءة أكبر، وتحسين الانتقال بين اللغة العربية والإنجليزية، وليس لاستبدال الحكم التحريري، أو العمل الصحافي، أو المسؤولية المهنية التي تتطلبها الصحافة. ويحمل كل تقرير ننشره اسم الصحافي أو الكاتب المسؤول عنه، وكل محتوى يمر بمراجعة بشرية قبل وصوله إلى القارئ، وينطبق ذلك على النسختين العربية والإنجليزية على حد سواء.

يمكن للتقنيات أن تساعد، لكن الإنسان هو من يقرر، ويتحقق، ويتحمل مسؤولية ما ينشر باسمه.

توضح هذه الصفحة، بصورة مبسطة، المجالات التي يساعدنا فيها الذكاء الاصطناعي، والجوانب التي تبقى تحت إشراف بشري كامل، وكيفية تقديم أي استفسار أو ملاحظة بشأن استخدامه. وتأتي هذه السياسة إلى جانب السياسة التحريرية ومدونة أخلاقيات العمل الصحافي التي تنظم أسلوب عملنا، بينما توضح هذه الصفحة كيفية تعاملنا مع إحدى الأدوات المساندة التي نستخدمها.

موقفنا من الذكاء الاصطناعي

الذكاء الاصطناعي أداة مفيدة، لكنه ليس معصوماً من الخطأ. نحن نتعامل معه كمساعد، وليس كمؤلف أو صاحب قرار. فالصحافي المتمكن المدعوم بالأدوات المناسبة يستطيع تقديم خدمة أفضل للقراء، لكن الأداة تبقى في خدمة الصحافي، وليس العكس. لا ندّعي تجنب استخدام الذكاء الاصطناعي بشكل كامل، كما لا نسمح له بالعمل من دون إشراف بشري. والمبدأ لدينا واضح: يمكن للتقنيات أن تساعد، لكن الإنسان هو من يقرر، ويتحقق، ويتحمل مسؤولية ما ينشر باسمه.

المجالات التي يساعدنا فيها الذكاء الاصطناعي

نستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي، بتوجيه وإشراف بشري، في خمسة مجالات رئيسية:

دعم البحث: نستخدم الذكاء الاصطناعي للمساعدة في تحليل الوثائق، وتلخيص الملفات الطويلة، واستخلاص المعلومات الخلفية، ومساعدة الصحافيين على الوصول إلى خيوط أولية للبحث الصحافي. فعلى سبيل المثال، يمثل تلخيص تقرير عن سلامة الطيران أو ملف مالي لشركة طيران نقطة بداية للصحافي، وليس نتيجة أو مصدراً نهائياً بحد ذاته.

دعم الترجمة: تنشر “الجوية” جميع تقاريرها باللغتين العربية والإنجليزية. ويساعد الذكاء الاصطناعي الكتّاب والمحررين على الانتقال بين اللغتين بسرعة وسلاسة أكبر. ويُستخدم لإعداد مسودة أولية فقط، ثم يتولى كاتب أو محرر متمكن من اللغتين مراجعة النص وتصحيحه واعتماده قبل النشر. ولا تكون الكلمة الأخيرة في أي من النسختين إلا للمحرر البشري.

التصنيف والبيانات الوصفية: نستخدم الذكاء الاصطناعي لاقتراح التصنيفات، والكلمات المفتاحية، والبيانات المنظمة التي تساعد القراء على الوصول إلى المحتوى والتنقل بين موضوعاتنا. وتخضع جميع هذه الاقتراحات للمراجعة والتعديل من قبل المحررين.

دعم إعداد المسودات: قد يستخدم الصحافيون الذكاء الاصطناعي للمساعدة في تنظيم الملاحظات، أو اقتراح عناوين أولية، أو تنقيح صياغة مسودة أولية، كما تستخدم غرف الأخبار منذ سنوات أدوات التدقيق اللغوي والأسلوبي، لكن عملية إعداد التقرير، والتحقق من الحقائق، والصياغة النهائية، تبقى مسؤولية الصحافي وحده.

الرسوم التوضيحية والأعمال الإبداعية: نستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي الخاصة بالصور والتصميم لإنشاء الرسوم التوضيحية، وصور الأغلفة، والمخططات، وغيرها من العناصر البصرية المصاحبة لموادنا الصحافية، وذلك عندما لا تتوفر صورة مناسبة أو مرخصة، أو عندما تكون الرسوم التوضيحية الأصلية أكثر قدرة على خدمة المادة الصحافية. ويقوم المحرر بمراجعة جميع العناصر البصرية التي تم إنشاؤها أو مساعدتها بالذكاء الاصطناعي للتأكد من دقتها وملاءمتها. كما نوضح استخدام هذه الصور في التعليقات المصاحبة لها (راجع قسم الإفصاح)، ولا نقدم مطلقاً صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي على أنها صورة حقيقية لحدث واقعي.

مسؤولية طاقمنا التحريري

هناك جوانب لا نعهد بها إلى أي أداة:

الحكم التحريري

اختيار الموضوعات، وطريقة تقديمها، ومعناها وسياقها، هي قرارات يتخذها المحررون والكتّاب.

التحقق من الحقائق والمعلومات

نخضع الادعاءات القائمة على الأرقام والمعلومات المستندة إلى الأبحاث لمعيار التحقق من ثلاثة مصادر قبل النشر. وتُعامل مخرجات الذكاء الاصطناعي على أنها مواد أولية تحتاج إلى تحقق، وليست مصدراً موثوقاً بحد ذاتها.

الاعتماد النهائي

لا تُنشر أي مادة بصورة تلقائية، فكل تقرير يخضع لمراجعة واعتماد محرر بشري قبل النشر، في النسختين العربية والإنجليزية.

نسب المواد والمسؤولية عنها

تحمل المواد المنشورة أسماء الصحافيين الذين أعدوا وكتبوا كل تقرير. وهؤلاء الصحافيون، إلى جانب محرري “الجوية”، يتحملون مسؤولية المحتوى النهائي. ولا ننشر تقارير يكتبها الذكاء الاصطناعي، ولا نقدم نصوصاً مولدة آلياً على أنها أعمال كتبها صحافيونا.

الإفصاح

عندما يؤدي الذكاء الاصطناعي دوراً مؤثراً وواضحاً في إنتاج مادة صحافية، فإننا نوضح ذلك للقارئ بصورة صريحة إلى جانب المحتوى.

وفيما يتعلق بالصور، نوضح طبيعة استخدامها بشكل محدد: الصورة المنشأة بالكامل بواسطة الذكاء الاصطناعي تحمل وصف “صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي” في التعليق المصاحب لها. الصورة الحقيقية التي خضعت لتعديل جوهري باستخدام الذكاء الاصطناعي تحمل وصف “عُدّلت باستخدام الذكاء الاصطناعي”. أما الصور الفوتوغرافية العادية، والرسوم التي أنشأها الإنسان، والتعديلات الاعتيادية مثل القص أو تصحيح الألوان، فلا تحتاج إلى هذا التصنيف. ولا نقدم مطلقاً صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي على أنها صورة حقيقية لحدث واقعي.

وفي الحالات الأخرى، مثل تحليل البيانات بمساعدة الذكاء الاصطناعي، نوضح دوره داخل المادة أو بجانبها. ولا نشير بشكل منفصل إلى الاستخدامات الروتينية غير المرئية، مثل إعداد مسودات الترجمة، أو تلخيصات البحث، أو التصنيف، تماماً كما لا تشير الصحف عادة إلى استخدام أدوات التدقيق الإملائي، فالضمان الأساسي للقارئ هو وجود مراجعة بشرية واسم صحافي مسؤول عن المادة. وإذا أردتم معرفة كيفية إعداد مادة صحافية معينة، يمكنكم التواصل معنا.

الدقة والتحقق

الدقة مسؤوليتنا نحن، وليست مسؤولية الأداة. قد تنتج تقنيات الذكاء الاصطناعي معلومات غير صحيحة بصياغة تبدو واثقة، بما في ذلك اختلاق وقائع أو مصادر أو اقتباسات، لذلك نتعامل مع كل ما تنتجه أدوات الذكاء الاصطناعي باعتباره مسودة تحتاج إلى التحقق، ونطبق عليه منهجية التحقق نفسها ومعايير السياسة التحريرية ومدونة أخلاقيات العمل الصحافي، سواء استخدمت الأداة في إعداد المادة أم لا. وعندما نرتكب خطأ، فإننا نصححه بشكل معلن وفق آلية التصحيحات والشكاوى المعتمدة لدينا، ولا يغير سبب الخطأ من مسؤوليتنا في تصحيحه.

آلية النشر باللغتين والمراجعة البشرية

النشر باللغتين العربية والإنجليزية جزء أساسي من هوية “الجوية”، ولذلك نولي إشرافاً بشرياً خاصاً على هذه العملية. يُكتب كل تقرير بلغته الأصلية بواسطة كاتبه، ثم يُنقل إلى اللغة الثانية. وقد يساعد الذكاء الاصطناعي في هذه المرحلة، لكن شخصاً متمكناً من اللغتين يراجع ويحرر ويعتمد كل نسخة قبل النشر. وتخضع النسختان العربية والإنجليزية للمراجعة البشرية، ولا تُنشر أي منهما كنص آلي خام دون مراجعة بشرية.

البيانات والخصوصية

نولي عناية خاصة بالمعلومات التي نغذي بها أدوات الذكاء الاصطناعي، ولا نشارك مع خدمات الذكاء الاصطناعي التابعة لأطراف خارجية أي معلومات سرية، أو مواد صحافية غير منشورة، أو معلومات قد تكشف هوية مصدر سري. كما نختار الأدوات والإعدادات بما يراعي طبيعة عملنا الصحافي وخصوصية قرائنا. وتوضح سياسة الخصوصية كيفية تعاملنا مع بياناتكم الشخصية.

تقديم الملاحظات أو الاستفسارات

إذا كنتم تعتقدون أن الذكاء الاصطناعي قد استُخدم بطريقة غير مناسبة في عملنا، أو لديكم أي استفسار حول كيفية إعداد مادة معينة، فنحن نرغب في معرفة ذلك. يمكنكم التواصل معنا عبر صفحة التصحيحات والشكاوى، أو عبر البريد الإلكتروني: [email protected]. كما يمكنكم التواصل مع فريق التحرير عبر صفحة تواصل معنا، حيث نراجع جميع الرسائل الواردة ونسعى للرد عليها.

تحديث هذه السياسة

ستتطور هذه السياسة مع تطور التقنية والمعايير المهنية المرتبطة بها. وسنقوم بتحديث هذه الصفحة كلما تغيرت ممارساتنا.

زر الذهاب إلى الأعلى